接続詞「while」の３つの意味まとめ「時」「対比」「譲歩」

2024-05-11

この記事では、英語の接続詞「while」の3つの意味（時、対比、譲歩）を例文と例題で分かりやすく解説しています。

記事の最後では、大学入試の過去問を通じて問題演習できるようになっているので、ぜひご活用ください。

接続詞「while」の３つの意味とは？

接続詞whileには「～している間に」を基本に、そこから派生して対比「～なのに対して」、譲歩「～だけれど」の意味があります。なお対比・譲歩のwhileはwhereasとほぼ同じ意味です。

これらの意味を具体的な例文と、大学入試の過去問を通じて確認していきましょう。

My sister was watching television downstairs while I was reading in my bedroom.
私が寝室で読書をしている間、妹は下の階でテレビを観ていた。

語句 downstairs（階下、下の階）

この例文のwhileは、whileの最も基本的な用法で「～している間に」を意味する接続詞です。

I should sell my car while it still runs.
まだ走る間に車を売らないと。

While I am studying very hard, John is always disturbing me.
私がとても一生懸命に勉強しているのに対して、ジョンはいつも邪魔ばかりしている。

語句 disturb（妨げる）

この例文のwhileは対比「～なのに対して」を表しています。whereasで書き換えることができます。

参考例文Some people like cats, whereas others like dogs.
「猫好きがいる一方で犬好きもいる」

While I understand what you say, I can’t agree with you.
あなたの言うことは分かるけれども、賛成することはできない。

この例文のwhileは譲歩「～だけれど」を表しています。譲歩のwhileも対比のwhileと同様にwhereasで書き換えることができます。

参考例文Whereas I would rather live in a flat, my wife wants a house.
「私はアパートに住みたいのに、妻は戸建てを欲しがっている」

練習問題を解くことで、さらにwhileの使い分けに慣れていきましょう。

「＋解答解説」ボタンを押すと「答え」と「解説」を確認することができます。

１．次の英文の「while」の意味は？

I went shopping while my child was sleeping.

解答解説１

【名古屋学院大学（改題）】
全訳は「子供が寝ている間に買い物に行った」です。
「子供は寝ているのに対して買い物に行った（対比）」や「子供が寝ていたが買い物に行った（譲歩）」では文意がおかしくなってしまうので「～している間に」が正解です。

２．次の英文の「while」の意味は？

While I want to believe it, I cannot.

解答解説２

【山梨学院大（改題）】
全訳は「信じたいけれども、できない」です。
「～している間」や「～なのに対して（対比）」は明らかにおかしいので、文意より譲歩のwhile「～だけれど」が正解です。

３．次の英文の「while」の意味は？

While some say spring is the best season in Japan, others disagree.

解答解説３

【岩手医科大学（改題）】
全訳は「日本では春が一番良い季節だと言う人もいれば、そうでないと言う人もいる」です。
文意より対比「～なのに対して」を表すwhileが正解です。

接続詞whileには以下の３つの意味がある！

よかったらシェアしてね！