例文と例題で覚える！動名詞の慣用表現１７選【覚え方も解説】

動名詞の慣用表現は熟語（イディオム）と割り切って覚えるのが得策です。

動名詞という分野は「覚えていればできるし、覚えていないとできない」という暗記勝負の単元なので、この記事を活用して効率的に覚えていきましょう！

動名詞の慣用表現の覚え方

動名詞の慣用表現の一番効率的な覚え方は例文を「音読／黙読」することです。例文を丸暗記するのが理想ではありますが、そこまでしなくても、例文を繰り返し読めば自然と動名詞の慣用表現が頭に入ってきます。

また、もう１つの覚え方は下記の例題のように一問一答形式の暗記カードで隠して覚えることです。

例題cannot help doingの日本語訳は？

この記事の最後には記事中で紹介されている「１７種の動名詞の慣用表現」の暗記カードを設置してありますので、是非ご活用ください。

 目次へ戻る

動名詞の慣用表現１７の例文

例文１．cannot help ～ing「～せざるを得ない」

I cannot help buying such a nice dress.
こんなに素敵なドレスを買わずにはいられない。

この例文の場合、助動詞の部分がcannotの形になっていますが、can’tやcouldn’tでも差支えありません。また、cannot help doingはcannot but do～「～せざるを得ない」に書き換えることができます。

参考例文I cannot but laugh.
「笑わざるを得ない」

例文２．There is no ~ing「～するのは不可能だ」

There is no accounting for tastes.
趣味というものは説明することができない。

語句 account for（～の理由を説明する），taste（好み，趣味）

「There is no accounting for tastes.」はことわざで、直訳の「趣味というものは説明することはできない」を意訳すると「蓼たで食う虫も好き好き」となります。

またThere is no doingはIt is impossible to do「～することができない」に書き換えることができます。

参考例文It is impossible for us to predict what may happen.
「何が起こるのかを予測するのは不可能だ」

語句 predict（予想する，予測する）

例文３．It is no use ～ing「～しても無駄だ」

It is no use trying to persuade her.
彼女を説得しようとしても無駄だ。

It is no use doing「～しても無駄だ」はIt is no good doingと同じ意味です。useをgoodで書き換える問題は大学入試でよく出題されます。またtry to doは「～しようとする」で、try doingは「試しに～する」です。

参考例文I tried cooking, and found it easy.
「試しに料理をしてみたら、簡単だった」

 目次へ戻る

例文４．be worth ～ing「～する価値がある」

Her idea is worth going into more carefully.
「彼女のアイデアはもっと詳細に調べてみる価値がある」

語句 go into（～を詳しく調べる，検討する）

be worth doingのworthは前置詞です。またdoingの目的語は主語です。この例文の場合「going into her idea（彼女のアイデアを詳しく調べる）」の関係です。more carefullyは副詞句なのでintoの目的語にはなれませんよね。

例文５．cannot[never] …without ～ing「…すれば必ず～する」

I cannot come to Hakodate without visiting this church.
私は函館はこだてに来ると必ずこの教会を訪れる。

cannot[never] …without doingはwhenever S＋V「…すれば必ず～する」に書き換えることができます。

参考例文Whenever I come to Hakodate, I visit this church.
「私は函館に来ると必ずこの教会を訪れる」

例文６．on ～ing「～するとすぐに」

On seeing his daughter, he smiled and ran up to her.
彼は娘を見るとすぐに、微笑み、彼女のところへ駆け寄った。

語句 run up to（駆け寄る）

on doingはas soon as S＋V「SがVするとすぐに」に書き換えることができます。

参考例文As soon as he saw his daughter, he smiled and run up to her.
「彼は娘を見るとすぐに、微笑み、彼女のところへ駆け寄った」

 目次へ戻る

例文７．feel like ～ing「～したい気がする」

I feel like going for a drive.
ドライブに行きたい気がする。

feel like doing「～したい気がする」は一時的な気分を表します。またこの表現はwant to doで書き換えることができます。

参考例文I want to go for a drive.
「ドライブに行きたい」

例文８．There is no use (in) ～ing「～しても何もならない」

There is no use crying over spilt milk.
こぼれてしまったミルクのことを嘆いてみても仕方がない。

語句 spilt：spill（こぼす）の過去形

この例文はことわざで、意訳は「覆水盆ふくすいぼんに返らず」です。

例文９．There is no point (in) ～ing「～することに意味がない」

There is no point in complaining any further.
これ以上、不平を言っても意味がない。

語句 further（さらにその上）

There is no point (in) doing「～することに意味がない」は、There is no use (in) doing「～しても何もならない」やIt is no use doing「～しても無駄である」とほぼ同じ意味です。

 目次へ戻る

例文１０．It goes without saying that S＋V

It goes without saying that S＋Vは「SがVだということは言うまでもない」という意味です。

It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策であることは言うまでもない。

例文１１．look forward to ～ing「～するのを楽しみに待つ」

I look forward to seeing you in Nagoya.
名古屋であなたに会えるのを楽しみにしている。

この表現は不定詞と動名詞の使い分けでよく出題されます。look forward to do（×）は誤りなので注意しましょう。look forward to doingが正しい形です。

例文１２．spend A (in) ～ing「Ａを～するのに費やす」

I spent my winter vacation traveling around Europe.
私は冬休みにヨーロッパ旅行をして過ごした。

spentはspendの過去形です。また、この例文の直訳は「ヨーロッパ旅行に費やした」で、意訳は「ヨーロッパ旅行をして過ごした」です。

 目次へ戻る

例文１３．be busy (in) ～ing「～するのに忙しい」

She is busy preparing for the examination.
彼女は試験の準備で忙しい。

語句 prepare for（準備する）

例文１４．when it comes to ～ing「～することになると」

She gets nervous when it comes to speaking English.
英語を話すことになると彼女は緊張する。

例文１５．be used to ～ing「～することに慣れている」

She is used to going abroad.
彼女は海外に行くのに慣れている。

例文１６．What do you say to ～ing「～するのはどうですか？」

What do you say to playing cards instead of tennis?
テニスのかわりにトランプをするのはどうですか？

例文１７．How about ～ing「～するのはどうですか？」

How about taking a walk?
散歩をするのはどうですか？

How about doing「～するのはどうですか？」はWhat about doingとほぼ同じ意味です。

 目次へ戻る

動名詞の慣用表現に関する一問一答！暗記カード１８題

例文の次は暗記カードで動名詞の慣用表現の意味を記憶に定着させましょう。「＋解答解説」ボタンを押すと「答え」を確認することができます。

１．cannot help doingの日本語訳は？

２．There is no doingの日本語訳は？

３．It is no use doingの日本語訳は？

４．It is no use doingの「use」を単語１語で言い換えると？

５．be worth doingの日本語訳は？

６．次の英文の日本語訳は？

Jane cannot see this movie without being moved to tears.

ヒントbe moved to tears（感動して泣く）

７．on doingの日本語訳は？

８．feel like doingの日本語訳は？

９．There is no use (in) doingの日本語訳は？

１０．There is no point (in) doingの日本語訳は？

１１．次の英文を日本語に訳すと？

It goes without saying that time is money.

１２．look forward to doingの日本語訳は？

１３．spend A (in) doingの日本語訳は？

１４．be busy (in) doingの日本語訳は？

１５．when it comes to doingの日本語訳は？

１６．be used to doingの日本語訳は？

１７．What do you say to doingの日本語訳は？

１８．How about doingの日本語訳は？